איך אומרים שב"כ באנגלית?

אני ועידו אחי החלטנו לקפוץ ללונדון לבקר חבר של עידו. נסענו לנו אט אט ממזרח צרפת לכיוון הים בין צרפת לאנגליה. הגענו לנמל המעבורות, קנינו כרטיס לאוטו, התקדמנו לש.ג, הראנו לו את הכרטיס והוא ביקש דרכונים. זו הפעם הראשונה שמבקשים מאיתנו דרכונים באירופה אבל לא התרגשנו במיוחד, אנחנו רגילים לזה מהארץ. חוץ מזה כל המכוניות שנכנסו לפנינו עברו צ'יק צ'ק בלי שום עיכובים. הבחור מסתכל על הדרכונים ושואל אותנו לאיפה אנחנו הולכים ואנחנו עונים בשמחה ללונדון. הוא שואל מה אנחנו עושים שם ואנחנו עונים שמבקרים חבר ואז הוא מבקש מאיתנו שנעמוד בצד ונחכה שיבוא אלינו מישהו ושבינתיים הוא שומר את הדרכונים שלנו. נו, מה לעשות... אנחנו עומדים בצד ומחכים כמו שנהוג בישראל.
במהרה מגיע אלינו פקיד הגירה, אומר לנו להיכנס פנימה, למלא טפסים ואז מתחילה חקירה כמו שמעולם לא עמדתי בפניה. להבנתינו הם רצו לוודא שאנחנו לא מתכוונים לעבוד האנגליה באופן לא חוקי ושנתנהג כמו תיירים טובים. אנחנו עונים על כל התשובות במלוא האמת, את כל התשובות הלא נכונות, עם הסיפור הכי ביזארי ששמעו שם מעולם אבל לפחות הסוף טוב. התשובות שהם מחפשים זה שיש לנו מסלול תפור עם זמן כניסה וזמן יציאה ותוכנית מסודרת למשך כל השהות שלנו באנגליה.
ככה זה היה פחות או יותר:
חוקר: "לכמה זמן אתם נכנסים לאנגליה?"
האחים גולן: "לא יודעים... אולי שבוע, אולי חודש"
חוקר: "איפה תהיו?"
האחים גולן: "לא יודעים... לונדון ואז נראה"
חוקר: "איפה תישארו בלונדון?"
האחים גולן: "אצל חבר"
חוקר: "איפה הוא גר?"
האחים גולן: "לא יודעים..."
חוקר: "מה?! אתם שם עוד כמה שעות"
האחים גולן: "כן... נתקשר אליו או משהו כזה"
חוקר: "טוב... מאיפה הגעתם לכאן?"
יוני: "ממונגוליה"
עידו: "פגשתי את אחי בגרמניה אבל גם הייתי במונגוליה"
חוקר (מתחיל להתבלבל): "ואיך הגעת ממונגוליה?"
יוני: "חציתי את רוסיה ואת אירופה"
חוקר מדפדף בדרכון ולא מוצא חותמת של מונגוליה
יוני: "רגע, זה בדרכון האמריקאי" (מוציא ומגיש)
חוקר מדפדף בדרכון ולא מוצא חותמת של רוסיה
יוני: "כן, זה בישראלי"
חוקר: "לאיפה אתם ממשיכים אחרי אנגליה?"
יוני: "לאפריקה"
עידו: "להודו, אני פוגש את חברה שלי"
חוקר (כבר מבולבל): "ומאיפה יש לכם כסף לכל הטיול הזה?"
עידו: "אני רתך"
יוני: "מהצבא"
חוקר (חושב שאנחנו שקרנים): "כמה כסף יש לכם עכשיו?"
האחים גולן: "לא יודעים, אולי 100, 200 יורו"
חוקר (עובר נושא מתוך ייאוש): "האוטו שם בחוץ שלכם?"
האחים גולן: "כן. אה... זאת אומרת לא, אבל אנחנו משתמשים בו"
חוקר (מתלבט אם לקרוא עכשיו או אחר כך למשטרה): "אז למי הוא שייך?"
האחים גולן: "לחבר של סבתא שלנו"
חוקר (לא מאמין למילה): "אני יכול להסתכל מה יש לכם באוטו?"
האחים גולן: "סבבה"
הולכים לאוטו, פותחים את הבגאז', יוצא ריח נורא של שאריות אוכל ונופלים החוצה אוהל רטוב ושקי שינה.
האחים גולן: "פשוט ישנו בחוץ הלילה וגם נשאר קצת אוכל שלא גמרנו"
חוקר: "טוב טוב, תסגרו את האוטו"
חוקר מסתכל עלינו, לא מאמין שאפשר להמציא כזה סיפור, רושם כמה דברים ומחתים לנו את הדרכונים.

לונדון היר ווי קום!!!




תגובה 1:

אנונימי אמר/ה...

יללא יוני בוא הבייתה הכלה בדרך...